Zprávy z planety Putáputá
v rubrice PutáPutá

Rozhodla jsem se zavést rubriku o verbálním vývoji i Toničce.
I když zatím není moc o čem psát, neb se převážně dorozumívá výkřiky a hýkáním. Představovala jsem si, že když je to holčička, bude to s ní na řečové úrovni lepší než s tím naším mluvícím lenochem (teda kdysi, teď fakt pusu nezavře). Myslela jsem si, jak spolu v roce a půl budeme vést seriózní debaty. Plánovala jsem, jak v tomto věku už bude umět sesumírovat své touhy a přání a nebude tak docházet k neustálému nedorozumění, jako tomu bylo u staršího. Pravda je samozřejmě jinde a naše drahá druhorozená na tom s mluvením není o moc lépe než bratr. Ale abych jí nekřivdila, nějakých dvacet slov jsme napočítali. Převážně jsou to tedy citoslovce typu bá (bác), tá (ták), ba (baf), ta (tam nebo tady), jéé (údiv, nadšení). Ze zvířat umí krávu, slepici, prase a osla – tak nevím, co je to za výběr. Kočku absolutně ignoruje, vede u ní pes, který je ovšem PE, žádný hafhaf. Psa pozná naprosto všude, když zmerčí na obrazovce seznamový vyhledávač, ihned letí a pořvává pe. I z šestého patra panelového domu ukáže do dáli na bílého psa, kterého já dlouho na sněžném pozadí ani najít nemůžu. Ale je tam – Pe. Říká krásně táta a tatínká pisklavým pořváváním pokaždé vesele vítá. Asi mu to dělá dobře. A já závidím, protože máma sice občas řekne, ale rozhodně tím nemyslí mě. Když se jí ptáme, kde je ten či onen, vždy správně ukáže. Zeptáme-li se na mámu, ztupne jí zrak a tváří se, že nikdo takový neexistuje.

Další často používané slovo je pájí. Pájí radiátor, rychlovarná konvice a samozřejmě trouba. Vše, co pájí, ji k naší nelibosti velice fascinuje a ráda se kolem toho motá. Důležitě mě informuje o tom, že trouba pájí, což jí ovšem v nestřeženém okamžiku nebrání si to ozkoušet.
Hodně žvatlá svojí řečí, ta až začne opravdu hovořit, už si doma fakt nic neřekneme. V její hatmatilce převažují slova putá či puťá pronášené různými intonacemi a rozdílnou kadencí – proto také název rubriky. Fakt ale je, že ty výrazy, které jsme identifikovali, jsou dost podobné originálu. V tom se Toňa liší od Mikeše, který si slova vymýšlel a bylo daleko složitější se dopracovat k jejich významu. V tomto je Tonička malinko napřed. A asi taky v tom, že už spojila první slova. "Táta pápá," pravila, když se za wuxiou ráno zavřely dveře. "Ano, táta odešel," potvrdila jsem její moudrá slova. To jsou ty naše seriózní debaty.

Jinak je to velká čtenářka a největší zábavou je nosit nám knihy, v kterých jí čteme. Všechno jsme tak všichni četli už zhruba osmsetkrát (což je mnohdy téměř k zešílení), takže Toňa záhy opustila leporela a vrhla se na Mikulášovy knížky. Onehdy se začala přehrabovat v knihovně nám a nosila mi kusy jako Most od Iana Bankse či King Ink Nicka Cavea. Snažila jsem se jí to vymluvit, "vždyť tam nejsou obrázky", ale nutila mi je tak vehementně, že jsem jí kus přečetla. Napjatě poslouchala, pak spokojeně zaklapla knihu a odkráčela najít v knihovně další skvost. Každopádně tato její záliba ve mě stále ještě rozdmýchává jiskru naděje. Vidím to tak, že ve dvou letech přestane Antonie hýkat a začne hovořit ve větách a zcela správně. Jojo, sama jsem zvědavá, o tu budu psát za půl roku.

linkuj.cz vybrali.sme.sk

přidal valkil sobota, 13.02.2010, 13:36:00

. . .

Komentáře

(Abu - Mail - WWW)
Ještě vydrž. Čím později začne mluvit, tím později ti začne odmlouvat :) A zapisuj, zapisuj slovníček.

(valkil - Mail - WWW)
Abu: Mladá zvládá odmlouvání beze slov :) Zapisovat budu, snad bude i co.

(Janice - Mail - WWW)
To bude sranda, az zacne citovat cele vety z prectenych knih....

(valkil - Mail - WWW)
Janice: Už se těším. Až bude do chvilek ticha citovat z Cavea: "Hrc-prc-man sedí, nohy od sebe; je to vyzáblý běloch, jen od hlavy až k patě je celý černý od oleje." :)
A pokud jí zůstane záliba v Banksovi, doufám, že si odpustí celé věty z Vosí továrny - konkrétně z kapitoly "Co se stalo Erikovi". To stačí člověku jen jednou.

Přidání komentáře...